Категория 

Старт маршрута

00 Площадь Европы, южная сторона. Парковка между площадью Европы и храмом Метехи.

41.690418, 44.811242 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Этап 1

05 Сад Метехи (к востоку от церкви Метехи)

41.690143, 44.811795 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Судья на скамейке в саду. Получите конверт с материалами игры и не забудьте выполнить задание на КП:
Название книги, лежащей рядом с судьей.
Неизведанный Тбилиси
15 Ул. Перитсвалеба (Peritsvaleba или Feristsvaleba str),  

41.691662, 44.81228 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Женский монастырь в начале улицы. Дворец царицы Дареджан на обрыве.
Фото (селфи) всей команды на полукруглом балконе дворца.
Фото.

Историческая справка

Это интереснейшее здание в городе. Начнём с того, что дворцов в Тбилиси всего два. Дворец принца Ольденбургского в Чугурети и вот этот, на скале над Винным подъемом. Его построили для царицы Дареджан (урождённая Дадиани, 1738-1807), жены Ираклия II. Он каким-то чудом пережил нашествие Ага-Мухаммад-Хана. Сам дворец — маленькое здание с террасой с опорными столбами и голубым балконом. Сейчас он находится на территории женского монастыря, вечером эта территория закрыта. Здание, которое мы видим сейчас — практически одна комната с камином. Возможно это только часть прежнего дворца царицы, но не исключено, что это он весь — грузинские царские дворцы всегда были невелики.
16 Ул. Исани (Isani str.), д. 23  

41.690971, 44.814649 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Руины армянского храма Аветаран напротив дома.
Количество рельефных крестов в кирпичной кладке оставшейся части южной стены храма.
3

Историческая справка

Армянский храм Аветаран, построен в XVIII веке. Одно время (после реконструкции в середине XIX века) он был самым высоким храмом в Тбилиси. В 1937 г. храм закрыли, купол снесли, помещение превратили в хлебопекарню, потом в склад. Собор постепенно разрушался, в итоге - сильно пострадал во время землетрясения 1988 г. Вероятно, из-за опасности обрушения, его взорвали в 1989 году, и с тех пор руины стоят в самом центре города.
17 Ул. Месхишвили (Meskhishvili str.), д. 48.  

41.696685, 44.813605 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Невысокий объект через дорогу от дома, использующийся как пепельница (урна). Надпись на объекте.
От кого?
От друзей.

Историческая справка

В старом Тбилиси часто получалось так, что новые адресные таблички устанавливали - а старые не снимали. Скорее всего, причина проста - команда установить табличку была, а дать команду "снять старые" начальство забывало. Делать лишнюю работу без команды здесь не принято, и в результате мы встречаем прекрасные образцы чудом уцелевших старых табличек. Особенно много их, почему-то, в Авлабари.
112 Загадка.

41.695124966306, 44.813433061104 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В первой части из семи содержались моисеевы, за ними шли греческие, затем армянские... Вам нужен дом 5 по улице составителя.
Комната из блоков, построенная на балконе.
Количество дополнительных укосин - подпорок, добавленных под балконом

Отгадка

Из семи частей состоял свод грузинских законов, собранный принцем Вахтангом - будущим царем Вахтангом VI.

Ответ: 3


3
114 Загадка.  

41.694335966306, 44.814498060809 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Посмотрите видеофрагмент. https://youtu.be/BsR_tlxxpZA
Базар стал совсем небольшим — но район остался. Найдите улицу, одноименную району. Дом 27. Таблички - адресные и с номерами дома - на всех фасадах и на воротах здания (минимальный номер дома на полустертой табличке можно сверить с местностью или картой).
Сумма всех номеров домов на всех табличках.

Отгадка

В музыкальном спектакле "Ханума" поется про Авлабар. Авлабарская ул., д. 27, он же - дом 24 по ул. Месхишвили и д. 1 по ул. Армази.

Ответ: 239


239

Историческая справка

В старом Тбилиси часто получалось так, что новые адресные таблички устанавливали - а старые не снимали. Скорее всего, причина проста - команда установить табличку была, а дать команду "снять старые" начальство забывало. Делать лишнюю работу без команды здесь не принято, и в результате мы встречаем прекрасные образцы чудом уцелевших старых табличек. Особенно много их, почему-то, в Авлабари.
119 Загадка. Рисунок к КП 119

41.697797966306, 44.814214062104 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Старые фотографии на стене - видны даже при закрытых дверях. Фото, на которое указывает стрелка.
Современное название площади, изображенной на фото - одно слово на русском или английском языке.

Отгадка

На фото видно отражение храма Цминда Самеба и надпись "воды Лагидзе" - задано кафе при входе на территорию храма.

Ответ: Свободы, Liberti


Свободы, Liberti

Этап 2

09 Ул. Гурджаанская (Gurjaani str.), д. 18.

41.693402, 44.817067 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход под арку, в "Итальянский дворик". Надписи в подворотне.
Ника, Гоша... Кто третий?
Тато
13 ул. Константинэ Эристави, д. 19

41.696577, 44.817851 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Здание напротив - дом служителей грузинской церкви. Вход - из парка, со стороны Собора Св. Троицы. Модель собора около одного из подъездов.
Количество прорезей ("окон") на барабане центрального купола модели.
13, Фото (после замены задания).
18 Ул. Н. Изашвили (N. Izashvili str.), д. 15.

41.691586, 44.819391 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Старая адресная табличка на фасаде.
Название улицы на русском языке.
Крапоткина, 1901 - после смены задания
108 Загадка.

41.690791, 44.817602 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Постановщик дистанции, не знакомый с грузинским языком, пишет местным консультантам: "Объясните, что произошло? Проспект Дедофали переименовали в Ц...? Или наоборот? По картам не понятно!" Однако, ничего не переименовали - проблема в сокращениях Гугла. Дом 12. Подъезд №3. Звонки в квартиры на входной двери, снаружи.
Фамилия жильца квартиры 22, написанная латинскими буквами.

Отгадка

На картах Гугла у части домов адрес латиницей указан по "av. K.Tsamebuli", а у части - по "av. K.Dedofali". Так вышло, поскольку главное слово в названии - Ketevan - сократили до буквы K., явно используя шаблонное сокращение "И.Фамилия".
Цамебули - это царица по-грузински, а Дедофали - святая. На самом деле, это проспект Кетеван, она была царицей и причислена к лику святых.

Ответ: Johnson


Johnson
110 Загадка. Рисунок к КП 110

41.698635, 44.818272 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фото - снимок с американского спутника, 1965 год. Огороженная территория в месте, отмеченном на снимке. (Если вдруг ворота закрыты - попросите сторожа открыть). Памятная табличка около гранатового деревца.
Год на табличке.

Отгадка

На одном из первых спутниковых снимков Грузии обозначен пантеон Ходживанка на окраине парка, где ныне построен собор Цминда Самеба.

Ответ: 2021


2021
124 Загадка. Рисунок к КП 124

41.688899966306, 44.820407058775 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок. Название заведения явно противоречит законам физики, и номер дома на местности не 29, как на картах Google, но вам это не помешает найти монумент в месте, обозначенном стрелкой.
Год на монументе
2000
11 Ул. Каспская (Kaspi str), д. 7

41.690496, 44.830079 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Советский музей бывшей Авлабарской типографии (можно спуститься в подвал по лестнице). Схема входа в типографию через колодец - в сарае, слева от входа.
Наибольшее число на схеме.
17,5

Этап 3

20 Левая наб. (Left emb.)  

41.683838, 44.827137 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Кольцевая развязка около моста 300 Арагвинцев (Aragveli bridge). Участок соснового леса с юго-восточной стороны развязки. (Будьте осторожны при переходе дорог - пешеходных переходов нет. Рекомендуем использовать "островки безопасности" на съездах с кольца).
Фото (селфи) всей команды на фоне Дворца Ритуалов - здания с часами и колоколами на скале.
Фото.

Историческая справка

Дворец торжественных обрядов был построен в районе Исани в 1984 году грузинским архитекторами Виктором Джорбенадзе и Важей Орбеладзе. Благая цель - наполнить свадебные ритуалы церемониальным великолепием. Архитекторы смогли совместить современные (тогда) общемировые тенденции модернизма с национальными грузинскими элементами архитектуры. Дворец должен был стать инновационным. Но у него сложилась другая судьба - непринятие обществом, забытие после развала СССР и приобретение в 2002 году грузинским бизнесменом Бадри Патаркацишвили. Сам Бадри, правда, тоже не смог прожить во дворце долгую и счастливую жизнь — он неожиданно скончался в Англии в 2008 году и похоронен в Тбилиси, в саду своего Дворца. Сейчас здесь идет долгая реконструкция, вход внутрь проблематичен.
26 Ialbuzi str. (იალბუზის ქუჩა), д. 8 и 10

41.685997, 44.826335 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Адресные таблички на заборе.
Название улицы на русском языке.
Эльбрусская
130 Загадка. Рисунок к КП 130

41.682483966306, 44.825817056376 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фрагмент карты 1887 года. От моста остались только устои. Найдите табличку на заборе на набережной правого берега, примерно в 50 метрах выше по течению от переправы, которая заменила изображенный на карте мост.
Длина зоны, где запрещено купаться и рыбачить (в метрах).

Отгадка

Мадатовский мост был снесен, когда рядом построили плотину ГЭС Ортачала и новый мост. Табличка - в 50 метрах от плотины Ортачальской ГЭС.

Ответ: 100


100
131 Загадка.

41.683280966306, 44.823459056674 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Этот памятник существует в двух копиях, только в Москве шпага у него поднята, а в Тбилиси опущена. Венок внизу постамента.
Количество гроздьев винограда в венке.

Отгадка

Это памятник генералу Багратиону, напротив дома 37 по ул. Вахтанга Горгасали.

Ответ: 14


14
29 Ул. Вахтанга Горгасали (Vakhtang Gorgasali St), д. 39, 39-а, 39-б

41.68234, 44.823342 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Арка, ведущая во двор. Трансформаторная подстанция (ТП) во дворе, недалеко от арки (напротив подъезда № IV)
Номер ТП (4-значное число)
7420

Этап 4

21 Ул. Иосифа Гришашвили (Ioseb Grishashvili str.), д. 54

41.68652, 44.81927 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Участок парка к северо-востоку от дома, ближе к наб. Горгасали. Остатки крепостной стены.
Количество пушечных стволов около стены.
3
23 Ул. Иосифа Гришашвили (Ioseb Grishashvili str.), д. 56

41.685529, 44.820697 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Участок парка восточнее здания, ближе к наб. В. Горгасали. Камень с надписью восточнее памятника Або Тифлисскому.
Год на камне.
1998
28 Ул. Николоза (Карло). Чхеидзе (Nikoloz (Karlo) Chkheidze str.), д. 1.  

41.684443, 44.82001 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная доска над главным входом в церковь.
Имя упомянутого императора.
Николай I, Николай

Историческая справка

Церковь Святого Николая на улице Гришашвили

В средние века на месте, где стоит церковь Св. Николая, были крепостные ворота Тбилиси, таможня на въезде в город. В 1783 году анатолийские греки, переселённые в Тбилиси, выкупили участок рядом со стеной, но в 1795 году город был завоеван и сожжен персами. Лишь на полвека позже, в 1846-54 гг., смогли построить церковь. Проект был сделан архитектором Гр.Ивановым. Деньги собирала община — население окрестных кварталов. Так как это в основном были греки, то и служба в этой церкви первое время велась на греческом языке. И до сих пор церковь по старой памяти называют греческой.
32 4-я линия ул. Вахтанга Горгасали (4-th lane of Georgasali St), д. 7

41.687145, 44.817747 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

(Здание напротив дома 8 по ул. Ибрагима Исфаханли). Вывеска магазинчика на углу с ул. Исфаханли.
Цена стаканчика самого дешевого кофе (в тетри)
80
122 Загадка. Рисунок к КП 122

41.686447966306, 44.820294057859 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. картинку. Памятник событию. Та часть, которая между двух проезжих частей.
Количество изображенных людей. (трех лежащих тоже сосчитайте!)

Отгадка

Загадана битва при Крцаниси, подвиг 300 арагвинцев и мемориал на набережной Вахтанга Горгасали.

Ответ: 36


36
41 Ул. Иосифа Гришашвили (Ioseb Grishashvili St.), д. 8/1.

41.688299, 44.81136 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Репер (геодезический знак), установленный Главным управлением геодезии и картографии, с надписью "ГУГК", на фасаде, выходящем на ул. Гришашвили (примерно в полуметре от земли).
Номер репера.
2607

Этап 5

48 Ул. Бетлеми (Betlemi str.), д. 6

41.68978, 44.80591 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Трансформаторная будка (ТП) напротив дома.
Номер ТП. (четырехзначное число)
7149
49 ул. Григория Хантцетели (Grigol Khandzteli Str), д. 13

41.691204, 44.806036 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Угол с улицей Х. Абовиани. Вывеска на углу (текст на трех языках).
Русское слово на букву "Б".
Бухой
143 Загадка.

41.690805, 44.808461 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

- Смотри, два слова - явно латынь.
- А может, это вообще латышский олененок?
Такая вот улочка в Старом Тбилиси. Скульптура среди зелени на торце дома 7.Скульптура среди зелени на торце дома 7. По правую руку фигуры, сразу за углом дома - латунные таблички среди брусчатки.
Название улицы латинскими буквами на табличках (3 слова).

Отгадка

Bambis rigi - забавно, но это не на латыни и не Бемби в Риге, а хлопковые ряды по-грузински. На стене дома 7 - прекрасный и немного забавный памятник Сергею Параджанову.

Ответ: Georgian designers street


Georgian designers street
144 Загадка.

41.690969966306, 44.80759205955 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В позапрошлом веке глава семьи Арцруни был бы рад, если бы вы появились с караваном верблюдов. А сейчас можно зайти просто так.
Повозка в центре зала в цокольном этаже, среди сувенирных лавок.
Инструмент рядом с повозкой

Отгадка

Музей истории Тбилиси расположен в бывшем караван-сарае семьи Арцруни на ул. Сиони, д. 8

Ответ: Музыкальная шкатулка


Музыкальная шкатулка
145 Загадка. Рисунок к КП 145

41.689739966306, 44.80445105909 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фото. Дом 4 в этом проезде. Вход в квартиру прямо рядом с адресной табличкой.
Количество балясин (включая крайние столбы) у перил лестницы при входе.

Отгадка

1-й подъем Ладо Асатиани (Lado Asatiani str. I turn), д. 4.

Ответ: 9, Фото (после смены задания).


9, Фото (после смены задания).
146 Загадка.

41.692001966306, 44.807636059936 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В переводе на русский, в отличие от английского, не ясно - в честь чего назван этот мост. Это роднит его с известным романом. Памятник в сотне метров на юг от западного конца моста. Возможно, вы не сможете прочитать четверостишие на постаменте - шрифт довольно вычурный.
Сосчитайте, однако, количество букв в первой строке.

Отгадка

В русском языке после 1918 года не стало буквы i - и теперь Мир и Мiр (как в романе Л. Толстого "Война и Мiр) пишутся одинаково. В сотне метров от моста мира - памятник поэту Гурджи.

Ответ: 13


13
47 Подъем Бетлеми (Betlemi rise), д. 14.

41.688931, 44.805392 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

(в начале ул. Гоми). Смотровая площадка у церкви Бетлеми, напротив здания. Надгробная плита в конце площадки, за холодильником и лотком мороженого.
Год рождения
1939

Этап 6

100 Ул. Гоми (Gomi str.), д. 16

41.688998, 44.807001 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Адресная табличка, "вписанная" в граффити
Фото всей команды (селфи) на фоне адресной таблички.
Фото.

Финиш маршрута

99 Ул. Гоми (Gomi str.), д. 16

41.689042, 44.806943 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)