- Австрия, Мельк, Абт-Бертольд-Дитмайр-штрассе (Abt-Berthold-Dietmayr-Straße), дом 1
-
48.228824, 15.330177 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)
- Библиотека бенедиктинского монастыря (Stiftsbibliothek Stift Melk). Панорама Google, размещённая на карте к северу от библиотеки. В библиотеке сидят два плоских персонажа. Два шкафа за персонажами
- Номера шкафов (в той же системе записи, через запятую в порядке возрастания)
-
X, XI; X., XI.
-
Историческая справка
16 августа 1968 года я приобрел книгу под названием «Записки отца Адсона из Мелька, переведенные на французский язык по изданию отца Ж. Мабийона» (Париж, типография Ласурсского аббатства, 1842). Автором перевода значился некий аббат Балле. В довольно бедном историческом комментарии сообщалось, что переводчик дословно следовал изданию рукописи XIV в., разысканной в библиотеке Мелькского монастыря знаменитым ученым семнадцатого столетия, столь много сделавшим для историографии ордена бенедиктинцев. Так найденный в Праге (выходит, уже в третий раз) раритет спас меня от тоски в чужой стране, где я дожидался той, кто была мне дорога...
В состоянии нервного возбуждения я упивался ужасающей повестью Адсона и был до того захвачен, что сам не заметил, как начал переводить, заполняя замечательные большие тетради фирмы «Жозеф Жибер», в которых так приятно писать, если, конечно, перо достаточно мягкое. Тем временем мы оказались в окрестностях Мелька, где до сих пор на утесе над излучиной реки высится многократно перестраивавшийся Stift. Как читатель, вероятно, уже понял, никаких следов рукописи отца Адсона в монастырской библиотеке не обнаружилось.
Умберто Эко. Имя розы.
Входил в трассы категорий (онлайн) Гонка, (онлайн) Прогулка
Статистика взятия: 241/274 (88%).
По категориям:
- (онлайн) Гонка: 93/100 (93%)
- (онлайн) Прогулка: 148/174 (85%)